Vicios de lenguaje.

Los vicios del lenguaje son transgresiones a la normalidad del idioma, y que constituyen un verdadero peligro de la deformación del mismo.

En esta ocasión analizaremos el Barbarismo.

Barbarismo: se llama barbarismo en la gramática tradicional a un vicio del lenguaje que consiste principalmente en pronunciar o escribir mal las palabras o en emplear vocablos impropios. Su sentido está relacionado con el valor etimológico que tiene bárbaro de ‘extraño’ y ‘ajeno’, por lo que se trata de usos que resultan extraños al español.

Podemos encontrar tipos de barbarismos como:

a) Fonético:

• Dame la manito para darte grampas.
• La forma correcta sería: Dame tus manitas para darte grapas.

b) Ortográfico:

• El ejemplo no se adecúa al tema.
• La forma correcta sería: El ejemplo no se adecua al tema.

c) Morfológico:

• Demen sus opiniones
• La forma correcto sería: Denme no sus opiniones

d) Sintáctico:

• Mamacita, si así eres de verde como serás de maduro.
• Correcto: Mamacita, si así eres de verde como serás de madura.
  

¿Por qué se incurre mucho en los “vicios del lenguaje”?

No es complicado decir porque son tan frecuentes los vicios del lenguaje.

Una razón es que somos descuidados  al articular las palabras,  pues no abrimos lo suficiente la boca para pronunciar debidamente, y en consecuencia producimos sonidos que no son los correspondientes. Con eso se causa que muchas veces nos hagan repetir lo dicho, o nos digan que no nos entendieron, o bien nos pidan repetirlo.

Otra es un origen geográfico, e incluso social y cultural, pues cada persona pronuncia de manera diferente a otra, y si se pertenece a regiones diferentes, entonces pueden darse diferentes notables.

Pero sin duda la principal causa de los vicios  es el desconocimiento del idioma.  Al no conocer palabras, las articulamos mal. Al no entender su significado, las cambiamos por otras. Al desconocer la gramática, alteramos el orden de los componentes de una oración.

¿Cómo  evitar o disminuir los “vicios del lenguaje”?

Por lo anterior queda claro que la mejor forma de evitar y disminuir los vicios  es mejorar nuestro conocimiento lingüístico.

Para ello, recomiendo varias estrategias.

Una, cada día consultar un diccionario y someternos a la disciplina de aprender un numero diario de palabras, al menos 5. En el año habremos aprendido nada más ni nada menos que mil 865 nuevas palabras, y conoceremos su significado, su escritura y su pronunciación correcta. Así, en unos años tendremos un amplio  vocabulario.

Otra es: cada vez que escuchemos una palabra que desconozcamos, preguntemos a quien la dijo su significado y, si es posible, como se escribe y se pronuncia.

Lectura contra los “vicios del lenguaje”

Pero indiscutiblemente la mejor manera de perfeccionar el manejo del lenguaje, es leyendo.

Quien lee, realizara de modo natural el proceso de aprender diario un determinado número de palabras, pues constantemente recurrirá al diccionario.

Asimismo, leyendo conocerá de manera visual la escritura y por lo tanto la pronunciación de los vocablos, a la vez que aprenderá a manejar correctamente las estructuras gramaticales.

Por si esto fuera poco, tendrá temas de conversación y podrá aprender más palabras cada vez que dialogue con alguien que también lea.

Para ello recomiendo leer diario de 10 a 20 minutos.




Fuentes informativas:

Wikilengua




definicion.de